莪默绝句集译笺乙集 其四八五

译文

贪婪的人哪里需要皱着眉头表现癫狂呢，道理应该是坦然地正视它。醉酒和清醒没有区别，只是一直饮酒，一旦死去就永远难以再见到天日了。

注释

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种凶恶贪食的野兽，在这里比喻贪婪的人。

蹙额（cù é）

皱着眉头，表现出忧愁或不悦的神情。

持正（chí zhèng）

秉持公正、正直的态度，坚守正道。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将贪婪之人的表现与应该持有的正确态度进行对比，凸显出作者对人们应秉持正直态度的期望。情感表达上，既有对贪婪行为的批判，又有对人生哲理的思考，通过‘醉醒无别但长饮’这样的描述，传达出一种对人生短暂和无常的感慨。意境营造上，以简洁的语言勾勒出一种略带沉思和无奈的氛围，让读者在阅读中不禁陷入对人生的思索。主题思想方面，主要探讨了人性中的贪婪与正直，以及人生的短暂和不可逆转，具有一定的哲理深度。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四八五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、批判、对比、人生。饕餮安须蹙额颠，理须持正视同然。 醉醒无别但长饮，入地永难重见天。