莪默绝句集译笺乙集 其四八七

译文

希望主能一下子倒出慷慨的酒杯，让粮仓更加充实，粮食堆积如山。那神奇的浆液让我尽情狂欢沉醉，即使头痛也完全忘记了灾祸。

注释

主

在伊斯兰教等宗教中，对至高无上的神的称呼，这里指代宗教信仰中的神圣力量。

廪

粮仓，旧时指储存粮食的仓库。如‘廪食’即指官府供给的粮食。

仙浆

神话传说中神仙所饮的美酒，这里象征着能带来愉悦和沉醉的美好之物。

疾首

头痛，常用来形容痛苦或烦恼的状态。如‘疾首蹙额’，表示痛苦皱眉的样子。

赏析

在这首诗中，作者通过‘愿主一倾慷慨杯’等语句，运用了想象的写作手法，营造出一种对主的祈求和渴望的氛围。从情感表达上，展现了作者在面对生活中的困苦时，对能带来富足和忘却灾祸的渴望。意境上，仿佛将读者带入到一个祈求神灵赐予的场景中，让人心生感慨。主题上，主要表达了人们在困境中对美好生活的向往和对灾祸的逃避。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四八七》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为宗教、想象、情感表达、意境营造。愿主一倾慷慨杯，更充丰廪粟成堆。 仙浆令我狂欢醉，疾首浑然忘祸灾。