莪默绝句集译笺乙集 其四八八

译文

有时将炽热的心交付给幽暗的地府焚烧，终究还是需要静静地坐着等待火焰和烟云的熏染。不要让慈悲怜悯给予那真正的主宰，谁去学习谁去教导都有既定的缘分。

注释

莪默（é mò）

诗人的名字，具体所指可能因时代和文化背景而有所不同。

炽心（chì xīn）

炽热的心，形容内心充满热情或强烈的情感。

幽府（yōu fǔ）

幽暗的地府，常用来象征神秘、幽暗的地方或境界。

燄云（yàn yún）

火焰般的云彩，形象地描绘出一种热烈而壮观的景象。

慈悯（cí mǐn）

慈悲怜悯，指对他人的同情和关爱。

赏析

在这首诗中，意境营造颇为独特。诗人通过‘付炽心幽府焚’与‘坐待燄云熏’这样的描写，营造出一种深沉而神秘的氛围，仿佛在诉说着内心的挣扎与等待。从写作手法来看，对比鲜明，‘付’与‘待’的动作对比，凸显出一种无奈与宿命之感。情感表达上，诗人既有对内心炽热情感的无奈处置，又有对命运安排的感慨，情感细腻而深沉。主题上，探讨了人性中的慈悲、主宰以及定分等深刻的哲理，引发读者对人生和命运的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四八八》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为哲理、抒情、意境深邃、对比鲜明。或付炽心幽府焚，终须坐待燄云熏。 休教慈悯予真宰，谁学谁教有定分。