莪默绝句集译笺乙集 其四八九

译文

命运系于冥冥之中无需忧愁，又何必耗费口舌去修养品行呢。明天的万事都已预先注定，恩赐应允何曾向你求取过呢。

注释

冥冥（míng míng）

幽暗不明的样子，这里指命运的神秘莫测。

口舌

指说话、言语，在这里表示不必要的争论或辩解。

行修

指修养品行，即通过自身的努力去提升品德和修养。

前定

预先确定，强调命运在事情发生之前就已经注定。

恩允

赐予允诺，这里指上天或命运给予的恩赐。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了直白的语言表达，以简洁的语句阐述了对命运的看法。情感表达上，体现出一种豁达超脱的态度，对命运的既定性表现出淡然处之的心境。意境营造上，营造出一种较为空灵、悠远的氛围，让读者感受到诗人对命运的深刻思考。主题思想方面，主要探讨了命运的不可抗性以及人们应有的心态，强调顺应命运而无需过度纠结和努力的观点。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四八九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为命运、豁达、超脱、直白。运系冥冥且莫愁，焉劳口舌与行修。 明朝万事皆前定，恩允何曾向尔求。