莪默绝句集译笺乙集 其四九

译文

离去并非出自内心却白白被邀请，前来并非是自己的意愿也感到无聊。一句话就可以概括你知道吗，生、住、去、来这些都应该被毁灭消散。

注释

衷（zhōng）

内心、心意。这里指发自内心的意愿。

枉（wǎng）

徒然、白白地。表示徒劳无功，没有实际效果。

无聊

精神空虚，无所依托。形容内心感到枯燥乏味、没有趣味。

蔽（bì）

概括、总结。表示用一句话就可以把事情的要点概括出来。

毁销

毁灭、消散。这里指希望将生、住、去、来这些观念或境遇都消除掉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直白的表达方式，直抒胸臆，将自己内心对被邀请和前来的复杂感受毫无遮掩地表达出来。情感表达上，深刻地展现了诗人对这种身不由己之事的无奈和厌倦，字里行间透露出一种淡淡的哀伤。意境营造方面，营造出一种压抑、沉闷的氛围，仿佛能让人感受到诗人内心的挣扎。主题思想上，探讨了人生中那些无奈的境遇以及对摆脱束缚的渴望，引发读者对人生状态的思考。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四九》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、哀怨、哲理、直白。去不由衷枉见招，来非所愿亦无聊。 一言可蔽君知否，生住去来宜毁销。