莪默绝句集译笺乙集 其四九二

译文

广阔无垠的世界中，卑贱的人得以保全。善良的人以物资交换粮食和钱财。微小如昙花一现般的东西，仍然胜过那茫茫的天空。

注释

坱圠（yǎng yǎ）

广阔无边的样子。

戋戋（jiān jiān）

形容微小、细碎。

优昙钵（yōu tán bō）

佛教传说中的一种花，出现难久，比喻事物稀有或极难得。

湛湛（zhàn zhàn）

深、厚的样子，这里形容天空的广阔深邃。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将广阔的世界与卑贱的人、良人与物资等进行对比，突出了在广阔天地中不同阶层和事物的存在与价值。情感表达上，体现了对卑贱者的关注和对善良之人的赞美，同时也流露出对微小事物的珍视。意境营造上，描绘出了一个广阔而复杂的世界图景，让读者感受到了世间万物的多样性。主题思想方面，探讨了在浩瀚宇宙中不同事物的地位和价值，强调了即使是微小的存在也有其不可忽视的意义。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四九二》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、对比、赞美、珍视。坱圠无垠贱者全，良人质物易粮钱。 戋戋微若优昙钵，犹胜如斯湛湛天。