莪默绝句集译笺乙集 其四九五

译文

早就知道掌管命运的人性格乖戾无常，就像毒蝎一样追逐而来让人无处躲藏。不喜爱善良的人却喜爱浪荡子，难道是因为昏聩糊涂或者愚笨癫狂吗？

注释

司命（sī mìng）

中国古代神话中掌管人的生命和命运的神。

乖张（guāi zhāng）

怪僻，不讲情理；不顺。形容人的性格脾气不好，偏执，不驯服。

毒螫（dú shì）

毒汁蜇刺。常比喻毒害、残害。这里比喻命运的毒害。

良人（liáng rén）

古代妻子对丈夫的称呼，泛指善良、正直的人。

浪子（làng zǐ）

四处游荡、不务正业的年轻人。通常指行为放荡、不守规矩的人。

赏析

在这首诗中，作者运用了比喻的写作手法，将司命比作毒螫，形象地写出了命运的无常和难以捉摸。情感表达上，既有对命运的无奈和抱怨，又有对人们选择的疑惑和不解。意境营造上，通过‘毒螫相追’等描写，营造出一种紧张、不安的氛围。主题思想上，探讨了命运与人的选择之间的关系，以及人们在面对命运时的困惑和迷茫。

速览

《莪默绝句集译笺乙集 其四九五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为情感表达、意境营造、比喻手法、命运主题。早知司命性乖张，毒螫相追无处藏。 不爱良人爱浪子，岂因昏愦抑愚狂。