夏日观荷

译文

最怜爱那映照在水中的碧绿荷叶和清风，荷叶在水中摇曳，半塘荷花有深浅不同的红色。雨水嫉妒，尘土欺辱，它全然不在意，那散发的香气早已飘入虚空之中。

注释

绝怜（jué lián）

极其怜爱，表达了对荷花的喜爱之情。

映水（yìng shuǐ）

映照在水中，描绘了荷花在水中的倒影，增加了画面的美感。

摇滟（yáo yàn）

摇曳闪烁的样子，生动地写出了荷叶在水中随风摆动的姿态。

泄香（xiè xiāng）

散发香气，突出了荷花香气的浓郁。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘雨妒尘欺浑不管’，将雨和尘拟人化，赋予它们嫉妒和欺辱的行为，生动地表现出荷花不受外界干扰的高洁品质。情感表达上，通过对荷花在风雨尘土中依然保持美好姿态和散发香气的描写，表达了对荷花高洁品质的赞美之情。意境营造方面，描绘了一幅夏日池塘中荷花摇曳、红绿相映的美丽画面，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以荷花为象征，表达了对高尚品德和纯洁精神的追求。

速览

《夏日观荷》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景、赞美、高洁、宁静。绝怜映水碧荷风，摇滟半塘深浅红。 雨妒尘欺浑不管，泄香早已入虚空。