游普陀山

译文

孤绝的海岛、荒芜的山岩，海水与天空相接；海天佛国的声誉和名望盛大。我从西蜀乘着云雾来到这里，前来沐浴观音大士的风范。

注释

嵎（yú）

山弯曲的地方。这里形容普陀山的山势弯曲、荒僻。

沐

洗涤、润泽。在这里表示感受、沐浴，即感受观音大士的风范和慈悲。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了普陀山绝美的自然景观与浓厚的佛国氛围。写作手法上，开篇直接点出普陀山的‘绝岛荒嵎’与‘水接空’，营造出一种宏大而神秘的氛围。通过‘我从西蜀乘云至’的叙述，增添了一种超脱尘世的感觉，仿佛是仙人下凡。情感表达上，诗人对普陀山的敬仰之情溢于言表，‘来沐观音大士风’更是体现了对观音大士的虔诚与尊崇。从主题思想来看，主要是对普陀山佛国圣地的赞美以及诗人对佛教文化的敬畏。

速览

《游普陀山》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景、抒情、佛意、超脱。绝岛荒嵎水接空，海天佛国誉望隆。 我从西蜀乘云至，来沐观音大士风。