丁酉人日崇州诗会不预次高达夫人日寄杜二拾遗韵
漫言彤霞绕华堂，重霾久已暗帝乡。
比岁沆瀣呼不得，徒教郁气结中肠。
国之大梦民难预，欲谋稻粱亦堪虑。
雁唳横空每惊魂，梅花开到伤怀处。
天地病后也知春，笙歌又动六街尘。
唯有罨画池边月，人日来照素心人。
比岁沆瀣呼不得，徒教郁气结中肠。
国之大梦民难预，欲谋稻粱亦堪虑。
雁唳横空每惊魂，梅花开到伤怀处。
天地病后也知春，笙歌又动六街尘。
唯有罨画池边月，人日来照素心人。
译文
不要说红色的云霞环绕着华丽的厅堂，长久以来浓重的阴霾已经遮蔽了京城。近年来像沆瀣一气这样的人难以呼召得到，只是白白地让郁结的闷气在心中纠结。国家的大梦百姓难以参与谋划，想要谋求生计也让人担忧。大雁在天空中鸣叫常常让人惊恐，梅花开放到让人伤感的地方。天地在生病之后也知道春天的到来，笙歌又在京城的街道上响起。只有罨画池边的月亮，在人日这一天来照耀着有纯洁心灵的人。
注释
- 彤霞（tóng xiá）
- 红色的云霞，常用来描绘美好的景象。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 原指夜间的水气，后比喻气味相投的人勾结在一起。这里指那些品行不佳、同流合污的人。
- 罨画（yǎn huà）
- 彩色的绘画，常用来形容景色如画。这里指罨画池，是一处优美的地方。
赏析
这首诗意境深沉。从写作手法上看，运用了对比，如彤霞与重霾的对比，展现出京城环境的变化；借景抒情，通过大雁、梅花等景物抒发内心的情感。情感表达上，诗人对当时社会的不满和忧虑，以及对纯洁心灵的坚守都体现得淋漓尽致。意境营造方面，重霾之下的京城显得压抑，而罨画池边的月色则带来一丝宁静，形成鲜明反差。主题思想上，反映了社会的动荡以及诗人在困境中对美好品质的追求。
速览
《丁酉人日崇州诗会不预次高达夫人日寄杜二拾遗韵》是其他代诗人邱登成的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、对比鲜明、意境深沉。漫言彤霞绕华堂，重霾久已暗帝乡。 比岁沆瀣呼不得，徒教郁气结中肠。 国之大梦民难预，欲谋稻粱亦堪虑。 雁唳横空每惊魂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品