暮春雁湖独步

译文

雨后缓缓地步入郊外的园林，花香扑鼻而来，春色繁茂。掠过水面的鹭鸶争相上下翻飞，迎着风的蛱蝶已经翻飞起来。层层雾霾应该感叹多年都在，美好的梦何曾有一个晚上是温暖的。玉垒山的浮云都看不见了，倚靠栏杆只是独自沐浴着晴朗的温暖。

注释

馀（yú）

剩余、余下。这里指雨后剩余的水分。

襲（xí）

扑向、侵袭。形象地写出了花香扑面而来的感觉。

掠（lüè）

轻轻擦过、拂过。描绘鹭鸶掠过水面的动作。

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。这里指雾霾。

玉垒（yù lěi）

山名，在今四川灌县西、成都西北。这里借指远处的山峦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘掠水鹭鸶争上下’是动景，‘临风蛱蝶已飞翻’也是动景，而‘花气袭人春色繁’则是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘暮春时节的景象，流露出诗人内心的孤寂和对美好事物逝去的感慨。意境营造上，营造出了一种清新而略带惆怅的氛围，雨后的郊园充满了生机，却又被雾霾所笼罩，让人心情复杂。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝和人生的无常，同时也表达了对过去美好时光的怀念。

速览

《暮春雁湖独步》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景、孤寂、感慨、动静结合。雨馀缓步入郊园，花气袭人春色繁。 掠水鹭鸶争上下，临风蛱蝶已飞翻。 层霾应叹经年在，好梦何曾一夕温。 玉垒浮云都不见，…