虞美人 夜宿古雷李村听和轩吹箫

译文

客人的心刚刚在酒杯前安定下来，却被无端的忧愁耽误了。整个村庄的灯火正显得萧条冷落，忍心听着在战乱边缘那沧海的潮起潮落。神志恢复过来时已经是渔歌消散的时候了，更何况又恰逢秋天的傍晚。残破的箫声怎能再承受西风的呜咽，禁得住人生在世能有几次梦想成空。

注释

甫（fǔ）

刚刚，才。表示时间的短暂。

劫边（jié biān）

战乱的边缘。‘劫’指灾难、战乱，‘边’指边境、边疆。这里描绘出当时所处的战乱环境。

萧寥（xiāo liáo）

萧条冷落。形容村庄在夜晚的冷清氛围，给人一种孤寂之感。

禁得（jīn de）

承受得住。表达出对人生中多次梦想破灭的无奈和感慨，强调了内心的承受力。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如客心的暂安与被愁误的对比，渔村灯火萧寥与沧海潮起潮落的对比，突出了内心的忧愁和环境的孤寂。情感表达上，通过‘忍听’‘况又逢’等词句，深刻地展现了诗人在战乱时期的无奈和凄凉之感。意境营造方面，‘一村灯火正萧寥’描绘出了夜晚古雷李村的冷清景象，‘禁得浮生几度梦成空’则营造出一种时光易逝、梦想难圆的深沉意境。主题思想上，主要表达了诗人在战乱背景下的漂泊之苦、忧愁之情以及对人生如梦的感慨。

速览

《虞美人 夜宿古雷李村听和轩吹箫》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景（冷清）、抒情（忧愁）、格律（婉约）、体裁（词）。客心甫向尊前住，却被闲愁误。 一村灯火正萧寥，忍听劫边沧海去来潮。 神回已是渔歌散，况又逢秋晚。 残箫那更咽西风，禁得…