声声慢 听和轩箫曲暗香用易安格

译文

如冰雪般纯净的灵魂，带着霜意的钿朵般的花瓣，最初的心意默默地交付给了古老的明月。在罗浮山梦醒的时候，笛声刚刚停歇。孤独而清冷的心境怎会允许翠鸟相伴，还记得去年那清冷的香气和颜色。无奈的是，故乡的山河，已经辜负了故人的美好约定。多次在思念中为离别而悲伤。回望之处，离别的愁绪又生出千重。夜晚吹奏着美玉般的箫，怎忍心把寒冷的气息吹裂。丁零作响的声音又能向谁诉说呢，只能在风中独自哽咽。惆怅于客居他乡，只见得江水漫漫、大海辽阔。

注释

冰魂茹雪（bīng hún rú xuě）

像冰一样的灵魂，吃着雪。形容人的品质高洁，如同冰雪般纯净。

钿朵含霜（diàn duǒ hán shuāng）

带着霜的钿朵。钿朵，用金翠珠宝等制成的花朵状装饰品；含霜，带有霜的意味，描绘出梅花的清冷。

罗浮（luó fú）

罗浮山，在广东东江岸边，为道教的‘第七洞天’。这里借罗浮山指代梅花生长的地方，增添了意境的悠远。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，常用来比喻美好的事物。这里指孤独的心境不愿被美好的事物打扰。

冱寒（hù hán）

冻结的寒冷。形容天气极其寒冷，烘托出作者内心的凄凉。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘冰魂茹雪，钿朵含霜’，将梅花的品质赋予了人的特征，生动形象地描绘出梅花的高洁。情感表达上，通过对梅花的描写，抒发了作者内心的孤独、思念和惆怅之情，如‘几回萦思伤别，回望处、离愁又生千叠’。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与作者客居他乡的心境相契合。主题思想上，以梅花为寄托，表达了对故乡和故人的思念，以及对时光流逝的感慨。

速览

《声声慢 听和轩箫曲暗香用易安格》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。冰魂茹雪，钿朵含霜，初心黯付古月。 梦醒罗浮时候，笛音初歇。 孤清肯许翠羽，认去年、冷香颜色。 怎奈是，旧家山，已负故…