浣溪纱 题杨中良山水小品杨柳春风图

译文

再次看到柔软的柳条在和暖的风中摇曳，明亮的水波与春水相映，月光溶溶。毫不推辞地倚靠着栏杆等待归来的鸿雁。分别之后多次白白地思念回想，思考之后却没有办法做到从容不迫。只能用淡淡的墨色来描绘内心的幽情。

注释

柔条（róu tiáo）

柔软的枝条，常用来形容柳树等植物的枝条。这里描绘出杨柳枝条在风中摇曳的柔美姿态。

溶溶（róng róng）

形容水宽广流动的样子，也可形容月色柔和的样子。在词中描绘出春水和月光交融的柔和景象。

倚槛（yǐ kǎn）

倚靠在栏杆上。表现出词人在等待归鸿时的闲适姿态和内心的期待。

归鸿（guī hóng）

归来的大雁，常被用来寄托思乡、怀人等情感。词中借等待归鸿表达对远方之人的思念。

幽悰（yōu cóng）

幽深的情感，多指内心深处的情思。这里指词人用淡墨描绘出的内心深处的幽情。

赏析

此词意境优美，开篇‘又见柔条著好风，明波春水月溶溶’，描绘出一幅春日杨柳在风中轻拂、水波与月光相融的静谧画面，通过细腻的景物描写营造出清幽的氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒景物，如‘柔条’‘明波’‘月溶溶’等，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，‘不辞倚槛待归鸿’流露出对远方之人的期盼与等待，‘别后几回空念想，思来无计得从容’则尽显离别后的思念与无奈，最后‘唯将淡墨写幽悰’将内心的幽情寄托于淡墨之中，情感真挚而深沉。整首词以山水小品为载体，表达了离情别绪与内心的幽思。

速览

《浣溪纱 题杨中良山水小品杨柳春风图》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景、抒情、婉约、寄情。又见柔条著好风，明波春水月溶溶。 不辞倚槛待归鸿。 别后几回空念想，思来无计得从容。 唯将淡墨写幽悰。