清平乐 题小梅窗填词图

译文

那美人怀着幽情，独自喜爱那小小的梅窗。当梅花如雪般飘落时，帘外的月光皎洁，那清雅的韵味又有谁能够描绘得出呢？尘世的纷扰纵然惹来闲愁，她却不用笔写下离别的忧愁。填完一曲新的词后，在酒边梦到了罗浮山。

注释

幽抱

内心深处的情感或怀抱，常指一种深沉、含蓄的情感。

香雪

形容梅花如雪花般的香气和白色，常用来描绘梅花的美丽。

帘月皎

帘外的月亮皎洁明亮，描绘出一种清幽的夜晚景象。

清韵

清雅的韵味，指梅花或美人所散发出来的高雅气质和韵味。

尘氛

尘世的纷扰、喧嚣，常用来表示世俗生活中的烦恼和杂念。

霜毫

毛笔的一种，因笔头用霜雪制成而得名，这里指代填词的笔，表现出文人的雅趣。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了烘托的手法，通过描绘梅窗、香雪、帘月等景物，烘托出美人的幽情与清雅。情感表达上，既展现了美人在尘世纷扰中独守清雅的心境，又流露出一种淡淡的离忧，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种清幽、空灵的意境，如梅窗、香雪等元素，让读者仿佛置身于一个静谧的世界。主题思想上，以美人填词为线索，表达了对清雅生活的追求和对离忧的感悟。

速览

《清平乐 题小梅窗填词图》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景、抒情、清雅、离忧。玉人幽抱，独爱梅窗小。 香雪飞时帘月皎，清韵有谁能道。 尘氛纵惹闲愁，霜毫不写离忧。 一曲新词填罢，酒边梦到罗浮。