辽沈归来寄引之

译文

我来到辽海边，想要和辽鹤一同游玩。登上那千华之巅，坐着欣赏云林的幽静。九莲在《易经》的象数中生长，华表矗立在高丘之上。鹤鸣在野外响起，客居的思绪悠长悠悠。可以呼唤那朗朗明月，远远地眺望向海的角落。潜藏的才智谢绝尘世的束缚，敞开衣襟面对良友。在壶中谈论文章之事，清风在座位上停留。为何在一念之间，吹梦返回了蜀州。为何不听那高谈阔论，关山成为了阻隔的路途。离别的心有几万里，月光白白地独自流淌。

注释

辽海（liáo hǎi）

泛指辽河流域以东至海一带。古代以为东夷聚居之地。

辽鹤（liáo hè）

传说中仙人所乘的鹤。常比喻久别复出的人或物。

千华巅（qiān huá diān）

千华，可能是指千华峰，巅即山顶。指很高的山峰。

云林幽（yún lín yōu）

云间的树林，幽表示幽静、幽深，描绘出树林在云雾之中的静谧景象。

九莲（jiǔ lián）

可能是指九朵莲花，在古代文化中常被视为祥瑞之物，这里可能是借指某种美好的景象或寓意。

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣、桥梁、陵墓等前作为标志和装饰的大柱。

尘鞅（chén yāng）

尘世的束缚，鞅本意为马驾车时套在脖子上的皮带，这里引申为束缚。

良俦（liáng chóu）

良伴、好友，俦指伴侣、同类。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。诗人登上千华之巅，坐赏云林幽景，营造出一种宁静、高远的氛围。写作手法上，运用了动静结合，如鹤鸣动于野，与云林幽的静形成鲜明对比，使画面更加生动。情感表达上，客居他乡的悠悠思绪贯穿始终，既有对辽地美景的欣赏，又有对家乡的思念。主题思想上，通过描绘辽地的风光和自己的心境，表达了对羁旅生活的感慨以及对家乡的深深眷恋。

速览

《辽沈归来寄引之》是其他代诗人邱登成的作品，主题为写景、思乡、羁旅、动静结合。我来辽海上，欲共辽鹤游。 陟彼千华巅，坐赏云林幽。 九莲生易象，华表矗崇丘。 鹤鸣动于野，客思长悠悠。 可以呼朗月，遥…