宿苍山饭店

译文

经历劫难后身体仍寄居于尘世之中，辗转飞行来到下关。开拓疆土的武功原本就是虚幻的，安抚边疆的文治已经难以企及。请您不要问关于西川的事情，为我详细讲述南诏的蛮夷情况。闭口不言不是因为伤病或饮酒，举杯时不忍心谈论家乡的山峦。

注释

劫馀（jié yú）

经历劫难之后，余留下来的意思。在诗中形容经历了重大的变故或灾难后，自身仍处于尘世之中。

拓土（tuò tǔ）

开拓疆土，指向外扩张领土的行为。这里表达了对过去开拓疆土武功的一种反思，认为其看似辉煌实则虚幻。

绥边（suí biān）

安抚边疆，指治理边疆、使边疆安定的举措。诗中体现出对当前安抚边疆文治难以达到过去水平的感慨。

西川（xī chuān）

指西部的川蜀地区。在诗中作者让他人不要询问关于西川的事情，暗示了西川可能与他的经历或情感有关。

南诏（nán zhào）

古代云南地区的一个政权。诗中提及让对方细陈南诏蛮的情况，反映出对边疆地区少数民族的关注和好奇。

赏析

从文学手法上看，整首诗以写实的笔触描绘了作者的经历和心境，如‘辗转飞临过下关’，生动地展现了其行程的辗转。情感表达上，既有对过去武功虚幻、文治难攀的感慨，又有对家乡的思念和不忍提及的复杂情感，通过‘举杯不忍话家山’等语句体现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种深沉、寂寥的氛围，如‘劫馀身尚寓尘寰’，让人感受到历经劫难后的沧桑。主题思想方面，主要表达了对历史与现实的思考，以及对家乡的深深眷恋。

速览

《宿苍山饭店》是其他代诗人邱登成的作品，主题为思乡、感慨、写实、边塞。劫馀身尚寓尘寰，辗转飞临过下关。 拓土武功元是幻，绥边文治已难攀。 请君莫问西川事，为我细陈南诏蛮。 缄口非因伤病酒，…