浣溪沙 其一

译文

远行万里回到故乡却还没到家。曾经游玩的地方近在咫尺却如同天涯般遥远。更是没有人可以一起谈论农事。博士只是空有其名地坐在讲席上，饥饿的百姓轻声叹息着爱惜那运送鱼的车子。山川美丽如画却被墨云遮住。

注释

桑麻（sāng má）

桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。这里指代农事。

博士（bó shì）

古代学官名。此指在讲席上讲学的人。

空心（kōng xīn）

徒有其名，无实际内容。这里形容博士讲学只是形式上的，没有真正的学问。

惜鱼车（xī yú chē）

爱惜运送鱼的车子，暗示百姓生活的困苦，对生活物资的珍惜。

赏析

此词意境深邃，通过‘万里还乡未到家’与‘旧游咫尺也天涯’的对比，强烈地表现出归家的急切与距离的遥远，营造出一种无奈与惆怅的氛围。写作手法上，运用对比和白描，如‘博士空心盘讲席’与‘饥民微语惜鱼车’的对比，生动地展现了不同阶层的生活状态，凸显了社会的贫富差距。情感表达上，字里行间流露出作者对故乡的思念、对百姓疾苦的同情以及对现实的不满。主题上，以小见大，通过描绘归家途中的所见所闻，反映了社会的种种问题。

速览

《浣溪沙 其一》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为思乡、写实、对比、忧民。万里还乡未到家。 旧游咫尺也天涯。 更无人可话桑麻。 博士空心盘讲席，饥民微语惜鱼车。 山川如画墨云遮。