浣溪沙 其二

译文

远行万里回到家乡却还未真正到家。爬上层层高楼的疲倦让登高的兴致变得多么奢侈。身上只穿着一件破旧的袈裟相伴。坐着面对群仙般的景象，供人欢声笑语，起身观看北斗星沐浴在光华之中。靠着栏杆暂且笑着品尝合欢茶。

注释

浣溪沙

唐教坊曲名，后用为词牌名。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。

层楼

高楼。在诗词中常用来象征高远的志向或对高处景色的欣赏，如王之涣的‘欲穷千里目，更上一层楼’。

破袈裟

破旧的袈裟，袈裟是佛教僧侣所穿的法衣，这里的‘破’体现出一种随性和质朴，也可能暗示出僧人生活的简朴。袈裟在佛教文化中有重要地位，常被用来象征修行者的身份和精神追求。

群仙

众多仙人，在诗词中常用来比喻众多的美好事物或人物，这里可能是指周围的美好景象和与之相伴的人，营造出一种仙境般的氛围。

北斗

北斗七星，是北半球天空的重要星象，常被用来象征指引方向、永恒等。在诗词中常被提及，如苏轼的‘北斗回寅万户春’。

赏析

在这首词中，意境营造十分精妙。通过描绘还家未到家的情境，以及在高楼之上的所见所感，营造出一种既带有漂泊后的疲惫，又有对眼前景象的些许感慨的氛围。写作手法上，以‘破袈裟’等细节描写，展现出一种随性和质朴，与高楼华景形成鲜明对比，突出了心境的复杂。情感表达上，既有对归家的期待，又有在途中的无奈，如‘万里还家未到家’所表达的那种急切与失落交织的情感。主题上，或许是在感慨人生的漂泊与归宿，以及在不同境遇中对生活的感悟。

速览

《浣溪沙 其二》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为羁旅、禅意、写景、抒情。万里还家未到家。 层楼疲上兴何奢。 相随一领破袈裟。 坐对群仙供笑语，起观北斗浴光华。 凭栏且笑合欢茶。