观婺剧杂咏十三章 其十一

译文

燕子的哀怨和黄莺的啼叫总是错乱有差。花亭今晚有着许多过去的痕迹。明月、珍珠与大海一起泛起微微波澜。不相信松柏和竹子真的容易衰老，也知道金石确实难以磨灭。天公没有办法对它怎么办。

注释

燕（yàn）

鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益。

莺（yīng）

鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟。

松筠（sōng yún）

松和竹。松柏竹经冬不凋，因以‘松筠’比喻坚贞的节操。筠，竹子的青皮，也泛指竹子。

金石（jīn shí）

金属和石头，比喻坚硬的东西，常用来象征坚定的意志或永恒的事物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。‘燕怨莺啼总错差’中，燕和莺的哀怨啼叫形成对比，暗示了世间事物的混乱。‘花亭今夕旧痕多’则通过花亭的今昔对比，抒发了对时光流逝的感慨。象征方面，‘月明珠合海微波’以明月、珍珠和大海象征着永恒与坚韧，与后面‘不信松筠真易老，也知金石实难磨’相呼应，表达了对坚贞品质的赞美。情感表达上，诗人既有对时光变迁的无奈，又有对坚贞品质的坚守和坚信，情感真挚而深沉。意境营造上，通过对花亭、明月、大海等景物的描绘，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要探讨了时光与永恒、易变与坚守的关系，具有深刻的哲理内涵。

速览

《观婺剧杂咏十三章 其十一》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。燕怨莺啼总错差。 花亭今夕旧痕多。 月明珠合海微波。 不信松筠真易老，也知金石实难磨。 天公无计奈伊何。