鹊踏枝 敬和承先同志原韵，兼呈启帆、立熙、文霞、世忠四同志

译文

到了年岁将晚的时候还在不停地寻觅春天。奔波了百里，却闻到千里之外的花香如此浓郁。老眼看到繁花，仿佛花儿在自言自语。枝头千万不要耽误了春天的花朵。很难得在中秋时节再次相逢。月亮在鄞江之上圆满，忽然读到令人惊叹的诗句。在灯下有新结交的朋友和旧有的伴侣。人间确实是充满芳菲的道路。

注释

岁晚（suì wǎn）

年岁将尽，指到了一年的末尾。

百里奔波（bǎi lǐ bēn bō）

行走百里的路程，形容路途遥远且奔波劳碌。常用来表达为了某种目的而四处奔走。

老眼（lǎo yǎn）

老年人的眼睛，常用来指代老年人或历经岁月沧桑的人。这里通过老眼看到繁花，体现出一种岁月的沉淀和对生活的感悟。

鄞江（yín jiāng）

地名，在今浙江宁波一带。这里的‘月满鄞江’描绘了特定地点的自然景象，为整首词增添了地域特色。

赏析

这首词从寻觅春天开篇，‘百里奔波，千里香如许’生动地描绘了追寻美好事物的奔波之态，通过‘老眼自花花自语’这种拟人手法，赋予老眼以人的情感，增添了趣味性。中秋再度相逢的场景营造出一种难得的氛围，‘月满鄞江，忽读惊人句’将自然之景与文学之美相结合，意境优美。情感表达上，既有对春天的执着寻觅，又有重逢的喜悦，体现了作者积极向上的生活态度。主题上，强调了人间的美好与芳菲，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

速览

《鹊踏枝 敬和承先同志原韵，兼呈启帆、立熙、文霞、世忠四同志》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为写景、抒情、叙事、中秋。岁晚寻春闲不住。 百里奔波，千里香如许。 老眼自花花自语。 枝头莫把春花误。 难得中秋逢再度。 月满鄞江，忽读惊人句。…