鹊踏枝·再用原韵自嘲，并呈王、陈、林、林四同志，兼寄温州承先、成寅同志

译文

终究春天归去是留不住的。一夜的西风刮过，树叶纷纷飘落像这样。喜鹊站在枝头传递着喜庆的话语。现成像是一出风筝误的戏。浪言中秋时节能相逢两次。月亮昏暗云层浓厚，难以寻觅催促出嫁的诗句。询问新交的朋友和旧有的伴侣。人生之中可有芬芳美好的道路呢？

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指远离朝廷或家乡的地方。

催妆句

旧时婚礼中催促新娘梳妆打扮的诗句。在词中借指中秋时节本应是喜庆的氛围，却因云浓月暗而难以找到这样的诗句，暗示了人生境遇的不如意。

芳菲

花草香美的样子，常用来比喻美好的事物或年华。这里指人生中美好的道路或时光。

赏析

这首词从自然景象入手，开篇‘毕竟春归留不住’直接点明春逝的无奈，‘一夜西风，木落纷如许’通过细腻的描写，展现出西风骤起、落叶纷飞的萧瑟景象，营造出一种悲凉的氛围，为后文的情感抒发奠定了基础。‘鹊踏枝头传喜语，现成一出风筝误’，将喜鹊的喜语与‘风筝误’的典故巧妙结合，既写出了瞬间的欣喜，又暗含了人生的误判等复杂情感，手法独特。情感表达上，既有对春逝的惋惜，又有对人生境遇的感慨和迷茫，情感细腻而深沉。意境上，以秋景为背景，烘托出一种孤寂、凄凉的意境，让读者能深刻感受到词人内心的愁苦。主题上，主要围绕人生的无常、时光的流逝以及对未来道路的思索展开，具有深刻的思想内涵。

速览

《鹊踏枝·再用原韵自嘲，并呈王、陈、林、林四同志，兼寄温州承先、成寅同志》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为写景、抒情、悲秋、人生感慨。毕竟春归留不住。 一夜西风，木落纷如许。 鹊踏枝头传喜语。 现成一出风筝误。 浪道中秋逢二度。 月暗云浓，难觅催妆句。…