减字木兰花 三和承先同志并戏成寅、文霞

译文

说自己还未老去。头上插着花的白发也值得一笑。秋天的菊花和冬天的冬青，畅快地吟咏轻声地吟唱总是饱含情感。太阳移动云霞消散，那流水高山的意境并非虚幻。仔细地品评衡量，花旦和青衣都擅长在舞台上展现自己。

注释

簪花（zān huā）

把花插在头上，古代常作为一种装饰。

畅咏（chàng yǒng）

畅快地吟咏，尽情地抒发情感。

微吟（wēi yín）

轻声地吟唱，声音细小而舒缓。

流水高山（liú shuǐ gāo shān）

常用来比喻知音难觅或乐曲高妙，出自《列子·汤问》中伯牙鼓琴的故事。

擅场（shàn chǎng）

在某方面擅长，超过一般人，这里指在戏曲表演方面有专长。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘浪言未老’与‘白发簪花’，‘秋菊冬青’与‘畅咏微吟’等，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，通过描写白发簪花的场景，展现出一种豁达乐观的心态，虽已白发却能以花为乐。意境营造方面，‘秋菊冬青’描绘出不同季节的景物，营造出一种悠远的意境。主题思想上，主要表达了对生活的热爱和对艺术的欣赏，无论是诗词吟咏还是戏曲表演，都能从中找到乐趣。

速览

《减字木兰花 三和承先同志并戏成寅、文霞》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为豁达、抒情、对仗、写景。浪言未老。 白发簪花堪一笑。 秋菊冬青。 畅咏微吟总有情。 日移霞散。 流水高山非是幻。 仔细评量。 花旦青衣俱擅场。