浣溪沙 题英姿画像

译文

英武豪爽的姿态并非寻常。就像飞来峰下的一枝兰花那般。在观音洞口穿着白色的衣衫。想象她的容貌和神态说起来很容易，但要真实地描绘出她那淳朴、神韵高雅的姿态却很困难。不如直接把她当作一幅画来看。

注释

飒爽（sà shuǎng）

形容豪迈矫健。多指英武、精神焕发的样子。

等闲（děng xián）

寻常，平常。表示人物的姿态非同一般。

飞来峰（fēi lái fēng）

杭州西湖灵隐寺前的山峰，常被文人墨客提及，增添意境。

观音洞（guān yīn dòng）

以观音命名的洞穴，在词中起到营造特定氛围的作用。

憨神（hān shén）

形容神态淳朴、天真，体现人物的质朴之美。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将人物比作飞来峰下的一枝兰，形象地突出了人物的独特与美好。情感表达上，通过对人物形象的描绘，流露出对人物的赞美之情。意境营造上，飞来峰、观音洞等地点的提及，为整首词增添了一种神秘而清幽的氛围。主题思想方面，主要是对人物形象的刻画与赞美，展现了人物的飒爽英姿和独特气质。

速览

《浣溪沙 题英姿画像》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为写景（清幽）、抒情（赞美）、手法（比喻）、体裁（词）。飒爽英姿非等闲。 飞来峰下一枝兰。 观音洞口白衣单。 想象形容言太易，憨神雅态写真难。 不如直作画图看。