喜迁莺
苦瓜棚下。
天上采云，缤纷如雨。
满纸琳琅，词坛老手，才见情殷韵雅。
七五载真不老，四十年知音者。
而今是，两地相称寿，遥持金斝。
佳话。
汤显祖歌唱采茶，剧苑标无价。
志敏奇男，可华异女，赣水长流细泻。
举目众芳芜秽，赖子肆于时夏。
公知否，百岁人时见，鹤凌岱华。
天上采云，缤纷如雨。
满纸琳琅，词坛老手，才见情殷韵雅。
七五载真不老，四十年知音者。
而今是，两地相称寿，遥持金斝。
佳话。
汤显祖歌唱采茶，剧苑标无价。
志敏奇男，可华异女，赣水长流细泻。
举目众芳芜秽，赖子肆于时夏。
公知否，百岁人时见，鹤凌岱华。
译文
在苦瓜棚下。天上采摘云朵，像缤纷的雨一样。满纸都是美好的文字，是词坛的老手，才刚刚展现出情感深厚、韵律高雅。七十五岁依然很年轻，四十年才有知音。现在呢，两地的人一起祝寿，远远地举起金斝。
美好的佳话。汤显祖歌唱采茶，在剧苑中是无价之宝。志敏这样的奇男，可华这样的异女，赣水长久地流淌着细细的水流。放眼望去，众多美好的事物都荒芜了，幸好有你们在这个时候兴盛。您知道吗，百岁的人时常能见到，就像仙鹤凌驾于岱华之上。
注释
- 采云（cǎi yún）
- 采摘云朵，常用来形容仙境或奇幻的景象，在词中营造出一种神秘的氛围。
- 七五载（qī wǔ zǎi）
- 七十五载，指时间长达七十五年，体现了寿星的长久岁月。
- 知音（zhī yīn）
- 指彼此相知、理解的人，在词中表达了对与寿星有深厚情谊的人的赞美。
- 汤显祖（Tāng Xiǎn zǔ）
- 明代戏曲家，其作品对中国戏曲的发展有重要影响，在词中提及他歌唱采茶，突出了剧苑的价值。
- 赣水（Gàn shuǐ）
- 指江西的赣江，是江西的重要河流，在这里象征着地域的特色和文化的传承。
赏析
这首词在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘天上采云，缤纷如雨’，将采摘云朵比作下雨，形象地描绘出一种奇幻的景象，增添了词的意境。情感表达方面，通过对祝寿等场景的描写，表达了对寿星的祝福和对知音的珍视，情感真挚而深厚。意境营造上，以苦瓜棚下为背景，结合天上的彩云等元素，营造出一种独特而富有诗意的氛围。主题思想上，主要是歌颂寿星的长寿和才华，同时也表达了对美好事物的赞美和对时代的感慨。
速览
《喜迁莺》是其他代诗人卢鸿基的作品，主题为祝寿、奇幻、情感真挚、意境独特。苦瓜棚下。 天上采云，缤纷如雨。 满纸琳琅，词坛老手，才见情殷韵雅。 七五载真不老，四十年知音者。 而今是，两地相称寿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品