减字木兰花四首·初至清溪除夕 其三

译文

没有忧愁的儿女们。围坐在灯前争相说着笑语。却给中年的我增添了许多劳累。像马革裹尸那样的志向只剩下可怜。以师法古人为准则，因为年老。疲惫的敌人最终看任被摧毁扫除。根据利益和害处的趋向。刚刚听闻有治理国家的才能被呼唤。

注释

马革（mǎ gé）

用马皮把尸体包裹起来，多指军人战死于沙场。常用来表示为国捐躯的决心和壮烈。此句中表达了作者虽有壮志但未能实现的遗憾。

师曲（shī qǔ）

以古人为师，遵循古曲的规范和准则。这里体现作者对传统的尊重和对自身经验的反思。

疲敌（pí dí）

疲惫的敌人。描绘出敌人处于疲惫状态，为后文的‘摧扫’做铺垫。

裁制（cái zhì）

裁剪制作，引申为治理、规划。在词中表示对国家事务的治理和掌控能力。

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家，使社会繁荣。这里指具备治理国家的才能和抱负。

赏析

这首词从家庭氛围写起，无愁儿女的欢声笑语与中年人的劳累形成鲜明对比，展现出生活的复杂。‘围坐灯前争笑语’描绘出温馨的家庭场景，而‘马革空余志可怜’则透露出一种壮志未酬的无奈。‘师曲为老’体现出对传统的遵循和对自身衰老的感慨。‘疲敌终看任摧扫’显示出一种从容和自信，尽管疲惫但仍能应对敌人。最后‘利害所趋，裁制才闻经济呼’，表达了对在利害关系中展现出治理才能的期待。整首词情感细腻，意境丰富，通过对家庭和自身境遇的描写，反映出人生的起伏和对未来的期许。

速览

《减字木兰花四首·初至清溪除夕 其三》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为家庭氛围、壮志未酬、传统遵循、从容自信。无愁儿女。 围坐灯前争笑语。 多累中年。 马革空余志可怜。 师曲为老。 疲敌终看任摧扫。 利害所趋。 裁制才闻经济呼。