汉宫春 寄答愚村

译文

在孤独的旅馆中谁会怜惜我呢？突然有人掷来新的词章，那声音如金石般响亮。说到南屏山的师友，昔日的坟草都已令人惊讶。鸟在惊枝上筑巢安稳，羡慕他们的行藏自如，不再询问君平的卜算。欣喜的是依旧有那粗茶淡饭，在北堂悠闲地奉养双亲的心。风雨中徒然叹息如同昏暗的日子，总会有尘埃尽扫，长夜才会明亮。只是这两地相思，时常涕泪飘零。重逢终究会有，不要轻易让白发生出忧愁。笑看今夜，风中的灯影摇曳着梦境，归航的船又经过了吴城。

注释

蓦（mò）

突然，猛然。表示动作的突然性。

南屏

南屏山，可能是特定的地点，在词中代表着师友所在之处。

宿草

隔年的草。后用以喻旧坟。这里表示时间的流逝和对逝去之人的怀念。

君平

汉代严遵的字，他曾在成都以卜筮为生。这里借指卜算之事，表达对未来的迷茫和不确定。

北堂

古指士大夫家主妇居室,后以代称母亲。体现对亲情的重视。

赏析

这首词在文学手法上，开篇以‘孤馆’营造出孤独寂寞的氛围，‘新词飞掷，金石腾声’则运用夸张的手法，突出词章的震撼力。情感表达上，既有对师友的思念，如‘话到南屏师友，宿草堪惊’，又有对亲情的重视，‘北堂闲养亲心’。意境营造上，通过风雨如晦等景象，展现出一种动荡不安的环境，而‘浮尘尽扫，长夜方明’则预示着希望的到来。主题思想上，主要表达了游子的思乡之情、对师友的怀念以及对未来的期待，情感真挚而深沉。

速览

《汉宫春 寄答愚村》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为思乡、怀念、情感真挚、意境动荡。孤馆谁怜，蓦新词飞掷，金石腾声。 话到南屏师友，宿草堪惊。 惊枝巢稳，羡行藏、不问君平。 喜依旧、茅鸡仲米，北堂闲养亲…