鹧鸪天 秋怀，寄愚村八首 其一
一卧山城散百忧。
哀时王粲怯登楼。
心情举室伤惊鸟，生计何人笑拙鸠。
风醒酒，月悬钩。
凉初透处暑初收。
豆篱瓜架凝闲梦，小别家园又一秋。
哀时王粲怯登楼。
心情举室伤惊鸟，生计何人笑拙鸠。
风醒酒，月悬钩。
凉初透处暑初收。
豆篱瓜架凝闲梦，小别家园又一秋。
译文
独自卧在山城之中，消解了诸多忧愁。面对乱世，如同王粲那般哀伤，不敢登临高楼眺望。全家的心情都如被惊飞的鸟儿般哀伤，又有何人能笑那笨拙的斑鸠为生计奔波呢？清风唤醒了醉意，明月悬挂如弯钩。初秋的凉意刚刚渗透，处暑的暑气也开始收敛。豆篱瓜架间仿佛凝结着悠闲的梦境，与家园短暂分别，又迎来了一个秋天。
注释
- 王粲（càn）
- 东汉末年文学家，建安七子之一，因乱世而忧愁，常借登楼抒发情感。此处词人以王粲自比，表达对乱世的哀伤。
- 拙鸠
- 笨拙的斑鸠，常用来比喻为生计奔波的人，这里体现了词人对自己生活的感慨。
赏析
从文学手法上看，此词运用了典故，如‘哀时王粲怯登楼’，借王粲的典故表达了对乱世的哀伤。情感表达上，词人通过描写全家的哀伤以及自己的漂泊之感，将内心的忧愁展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘风醒酒，月悬钩’等句营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了词人在山城的秋景中所感受到的忧愁和对家园的思念。
速览
《鹧鸪天 秋怀，寄愚村八首 其一》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。一卧山城散百忧。 哀时王粲怯登楼。 心情举室伤惊鸟，生计何人笑拙鸠。 风醒酒，月悬钩。 凉初透处暑初收。 豆篱瓜架凝闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品