鹧鸪天 秋怀，寄愚村八首 其六

译文

孤独寂寞地乘坐着远行万里的车辆奔赴荒远之地。侧身于四海之间，已然没有了家的感觉。带着家眷欣喜地租赁了梁鸿那样的屋舍，新煮陆羽所评的茶来款待客人。清洗酒盏，插上瓶中的花。有谁能和我商量探讨这美好的年华呢？台阶寒凉的长夜中增添了虫鸣之声，就像我这个羁旅之人在叹息感慨。

注释

投荒（tóu huāng）

被贬谪到荒远之地，古时常以此形容被贬官或流放至偏远荒凉之处。

挈孥（qiè nú）

携带家眷，‘挈’意为携带，‘孥’指子女、家属。

梁鸿庑（liáng hóng wǔ）

梁鸿的屋舍，梁鸿是东汉时期的高士，他与妻子孟光隐居避世，其居处常被用来指代贤士的居所。

陆羽茶（lǔ yǔ chá）

陆羽所评的茶，陆羽是唐代著名的茶学家，著有《茶经》，后世常以‘陆羽茶’指代好茶。

商略（shāng lüè）

商量、探讨，这里指与他人一起商量、思考美好的年华该如何度过。

赏析

这首词意境孤寂凄凉。写作手法上，通过‘投荒万里’‘已无家’等词句直接抒发了内心的孤寂与漂泊之感，‘挈孥赁庑’‘留客烹茶’等又在孤寂中增添了一丝人间烟火气，对比鲜明。情感表达上，将个人的羁旅之苦与对美好年华的感慨融合在一起，真挚而深沉。意境营造上，‘阶凉永夜添虫语’一句，以深夜的寒凉和虫鸣烘托出孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，主要表达了诗人在荒远之地的孤独、对家的思念以及对美好年华流逝的无奈。

速览

《鹧鸪天 秋怀，寄愚村八首 其六》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为羁旅、孤寂、思乡、感怀。寂寞投荒万里车。 侧身四海已无家。 挈孥喜赁梁鸿庑，留客新烹陆羽茶。 涤酒盏，插瓶花。 倩谁商略好年华。 阶凉永夜添虫…