鹧鸪天 秋怀，寄愚村八首 其八

译文

拖着鞋子，敞开衣襟自由自在地行走。每天在东山看着西斜的太阳。在青溪中游荡了半年已经很熟悉了，一场秋雨过后，白露带来了凉意。歌声慷慨激昂，心意苍茫。在新亭流泪难道是无缘无故的吗？自古以来过江的人比鲫鱼还多，期待着收复京城时欣喜若狂。

注释

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子。形容随意、不拘束的样子。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。常表示心情舒畅、洒脱。

青溪（qīng xī）

清澈的溪水。在古诗词中常作为一种清新、宁静的意象。

新亭（xīn tíng）

故址在今南京市南。东晋时，中原沦陷，士大夫们经常到新亭宴饮，慨叹山河破碎，相视流泪。后常用来表示忧国忧民的情感。

过江（guò jiāng）

渡过长江。这里指代东晋南渡的历史事件，常用来比喻乱世中人们的迁徙和命运的转折。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，如‘曳履披襟自在行’，简单几笔就勾勒出人物的洒脱形象。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如‘东山日日看斜阳’，又有对国家命运的担忧，如‘新亭涕泪岂无端’，情感复杂且真挚。意境营造方面，通过‘青溪’‘白露’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了作者在乱世之中既想追求自由又心系国家的矛盾心理。

速览

《鹧鸪天 秋怀，寄愚村八首 其八》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、抒情、闲适、忧国。曳履披襟自在行。 东山日日看斜阳。 半年宅泛青溪熟，一雨秋生白露凉。 歌慨慷，意苍茫。 新亭涕泪岂无端。 过江自昔多于…