高阳台 三十六岁除夕客龙里
添火烘兰，推窗眺雪，浮生卅六今宵。
一自流离，五年怕听弦箫。
东风不似江南远，早垂杨、绿到长条。
伴微忉、灯红如豆，破我无聊。
谁遣桑干轻易渡，又新愁万斛，重压眉梢。
羁人思妇，两地一样为劳。
胡尘终见神州扫，过长夜、仍有明朝。
会翛翛、同醉葡萄，细揾罗绡。
一自流离，五年怕听弦箫。
东风不似江南远，早垂杨、绿到长条。
伴微忉、灯红如豆，破我无聊。
谁遣桑干轻易渡，又新愁万斛，重压眉梢。
羁人思妇，两地一样为劳。
胡尘终见神州扫，过长夜、仍有明朝。
会翛翛、同醉葡萄，细揾罗绡。
译文
增添炭火来烘暖兰花，推开窗户眺望雪景，这浮生中的三十六个年岁在今夜。自从开始流离失所，五年来害怕听到弦乐箫声。东风不像江南那样遥远，早早地垂杨就已经绿到了长长的枝条。陪伴着微微的忧愁，灯红如豆，打破了我的无聊。是谁让桑干河轻易地渡过，又增添了新的愁绪万斛，重重地压在眉梢。羁旅之人和思念的妇人，两地的情况一样令人辛劳。胡地的烟尘终究会见到神州被清扫，度过这漫长的黑夜，仍然会有明天。定会自由自在地一同醉饮葡萄美酒，轻轻地擦拭罗绡。
注释
- 忉（dāo）
- 忧愁、悲伤的样子。在句中形容作者内心的微微忧愁。
赏析
文学手法方面，运用了对比手法，如江南的东风与当前的情境对比，突出了漂泊之苦；还有象征手法，以垂杨的绿象征着时光的流逝和希望的萌动。情感表达上，细腻地展现了作者的流离之苦、思乡之愁以及对未来的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，通过添火、眺雪等细节，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的心境相契合。主题思想上，表达了作者在异乡除夕的复杂情感，既有对过去流离生活的感慨，又有对未来的希望和憧憬。
速览
《高阳台 三十六岁除夕客龙里》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为思乡、孤寂、感慨、希望。添火烘兰，推窗眺雪，浮生卅六今宵。 一自流离，五年怕听弦箫。 东风不似江南远，早垂杨、绿到长条。 伴微忉、灯红如豆，破…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品