忆江南十首 其一

译文

回忆全椒，那雄伟屹立的国光楼。百年间在这里饮酒赋诗，这里被推为胜地，万卷图书压得寒流都为之倾倒。还要再登上一层楼就更好了。

注释

全椒（quán jiāo）

县名，在安徽省。

雄峙（xióng zhì）

雄伟屹立，形容建筑物高大壮观，屹立不倒。

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗，是古代文人雅集的一种活动。

胜地（shèng dì）

有名的风景优美的地方，这里指全椒的国光楼是人们喜爱聚集的地方。

万轴（wàn zhóu）

极言图书之多，轴是穿书的轴，万轴表示数量众多。

赏析

这首词意境开阔，通过描绘国光楼的雄伟以及百年间的觞咏盛况，营造出一种宏大、庄重的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘图书万轴压寒流’，突出了图书之多。情感表达上，流露出对全椒这一地方的喜爱和赞美之情，以及对文化底蕴的自豪。主题思想上，以国光楼为载体，展现了全椒的历史文化和人文精神。

速览

《忆江南十首 其一》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、赞颂、历史、文化。全椒忆，雄峙国光楼。 觞咏百年推胜地，图书万轴压寒流。 更上一层不。