忆江南十首 其二

译文

回忆全椒这个地方，城市中的釜山显得格外幽静。树林覆盖着茅草亭子，让人忘却了炎热的暑气；水流穿过芦苇和积雪，仿佛画出了清冷的秋天景色。在月夜之下，响起了渔民的歌声。

注释

全椒（quán jiāo）

县名，在安徽省。

釜山（fù shān）

山名，具体所指待考，可能是当地的一座山，因其幽静而被铭记。

溽暑（rù shǔ）

潮湿闷热的暑气。‘溽’指潮湿，‘暑’指暑气。

芦雪（lú xuě）

芦苇上的积雪。描绘了冬季时芦苇上覆盖着积雪的景象，增添了清冷的氛围。

渔讴（yú ōu）

渔民的歌声。‘讴’指歌唱，这里指渔民在月夜下歌唱的情景，体现了生活的气息。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘林覆茅亭’‘水穿芦雪’是静态描写，展现出宁静的画面，而‘月夜起渔讴’则是动态描写，增添了生活的气息。情感表达上，通过对全椒城市釜山幽静景色的描绘，流露出作者对这一地方的喜爱与怀念之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、幽静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对全椒的回忆为线索，表达了对宁静生活的向往。

速览

《忆江南十首 其二》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、幽静、抒情、忆旧。全椒忆，城市釜山幽。 林覆茅亭忘溽暑，水穿芦雪画清秋。 月夜起渔讴。