忆江南十首 其五

译文

在全椒这个地方回忆，在宝林门散步。在荒废的园子里寻找遗迹，在桃源般的古境中探寻春天的渡口。在美好的时节载着酒前来。

注释

全椒（quán jiāo）

县名，在安徽省。

宝林门（bǎo lín mén）

全椒的一处城门或门名，具体所指可能因当地地理环境而有所不同。

瓦砾（wǎ lì）

破碎的砖头瓦片，常用来形容建筑物荒废后的景象。

废冢（fèi zhǒng）

荒废的坟墓，暗示园子的荒芜和岁月的流逝。

桃源（táo yuán）

陶渊明笔下的世外桃源，象征着理想中的美好境界，这里指全椒的一处古境。

芳辰（fāng chén）

美好的时辰，多指春天等美好的季节，也可以表示美好的日子。

赏析

此诗从回忆全椒的场景入手，‘散步宝林门’开篇便营造出一种闲适的氛围。‘瓦砾了园寻废冢’，通过‘瓦砾’‘废冢’等意象，展现出园子里的荒废之景，给人一种沧桑之感。‘桃源古境问春津’则将现实的荒废与想象中的桃源古境相融合，意境深远。‘载酒及芳辰’，以载酒这一行为，表达了诗人在美好的时节里对往昔的怀念和对生活的感慨。整首诗运用了对比的手法，将现实的荒废与心中的桃源相映衬，情感表达含蓄而深沉。

速览

《忆江南十首 其五》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、怀旧、闲适、对比。全椒忆，散步宝林门。 瓦砾了园寻废冢，桃源古境问春津。 载酒及芳辰。