南乡子·代人贺结婚
莲幕喜灯红。
堆几文书意乍慵。
催入兰房歌好合,从容。
好向眉尖试笔锋。
吟爱别滁工。
蜜月琅琊访旧踪。
并骑重来秋正好,篱东。
笑靥迎人有菊丛。
堆几文书意乍慵。
催入兰房歌好合,从容。
好向眉尖试笔锋。
吟爱别滁工。
蜜月琅琊访旧踪。
并骑重来秋正好,篱东。
笑靥迎人有菊丛。
译文
在莲花帷幕之下,喜庆的灯火通红。一堆文书让人心意突然变得慵懒。被催促进入兰房举行美好的合婚仪式,显得从容不迫。正好可以在眉尖试着施展笔锋的功夫。喜爱吟咏那离开滁州时所作的诗歌。在蜜月期间前往琅琊山寻访旧日的踪迹。再次并骑而行,正值秋天的美好时节,东篱边。那笑容满面迎接人的地方有菊花丛。
注释
- 莲幕
- 古代官府中佐助官吏的幕僚机构,常以莲花为象征,此处代指结婚的喜庆场所。
- 兰房
- 指华丽的内室,常用来比喻男女成婚的新房。
- 别滁
- 离开滁州,滁州是欧阳修曾任官职之地,这里可能是作者或新人与之相关的地方,可能有一定的情感寄托。
- 琅琊
- 山名,在今安徽滁州境内,这里可能是新人的旧居或曾游玩之地,具有一定的历史文化底蕴。
- 篱东
- 篱笆的东边,常用来指代庭院的一角,这里描绘了菊花丛所在的位置,增添了诗意。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘催入兰房歌好合,从容’,将结婚的场景描绘得庄重而又不失从容。情感表达上,充满了对新人的祝福,字里行间透露出喜悦之情。意境营造方面,‘莲幕’‘灯红’营造出喜庆的氛围,‘篱东菊丛’则增添了一份雅致。主题思想主要围绕结婚这一喜事展开,通过对新人婚后生活的描绘,表达了对他们幸福美满的祝愿。
速览
《南乡子·代人贺结婚》是其他代诗人汪岳尊的作品,主题为结婚、喜庆、描写细腻、情感真挚。莲幕喜灯红。 堆几文书意乍慵。 催入兰房歌好合,从容。 好向眉尖试笔锋。 吟爱别滁工。 蜜月琅琊访旧踪。 并骑重来秋正…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品