相见欢 其一 再次和养浩

译文

年少时有幸依附于高名之人。到晚年却没有成就。辜负了南屏各位前辈以及汝南的评价。搁置旧时的史书。在新时代发出新的声音。为自己勉强发声而感到惭愧。最令人欣喜的是笔端之下没有一句不是新的创作。

注释

忝（tiǎn）

表示辱没他人，自己有愧。常用作谦辞，如‘忝列门墙’，这里指年少时有幸依附于高名之人，有自谦之意。

南屏

杭州西湖南屏山，古时多有文人雅士聚集于此，这里指代南屏山的各位前辈。

汝南

汝南郡，古代郡名，在今河南驻马店市一带。这里的‘汝南评’指汝南地区的评价，可能是当时一种较高的声誉或评价体系。

屏（bǐng）

搁置、放下之意。如‘屏弃杂念’，这里表示放下旧时的史书，开始新的创作。

强音（qiǎng yīn）

勉强发出的声音，带有自我调侃的意味，暗示自己在新时代的发声并非那么自然和有力，但仍在努力尝试。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，年少时的依附与晚年的无成形成鲜明对比，凸显出时光流逝与人生的起伏。情感表达上，既有对过去未能有所成就的愧疚，又有在新时代努力创作的积极态度。意境营造上，通过‘南屏诸老汝南评’等词句，营造出一种历史厚重与文化传承的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对自己人生历程的反思以及在新时代继续创作的决心。

速览

《相见欢 其一 再次和养浩》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为反思、积极、对比、传承。少年忝附高名。 晚无成。 辜负南屏诸老汝南评。 屏旧史。 鸣新世。 愧强音。 最喜笔端无语不新生。