临江仙 其二 为内子雪蕉七十寿作

译文

围绕在身边的众多孙子们，她辛勤地进行教养，又培育出一代刚强正直的人。早晚的大小事务她都喜欢亲自操劳。台阶前打扫落叶，灯光下阅读新闻。家庭内外都欢呼着有很多胜利，接连传来捷报纷繁多姿。狂风平息之后海洋变得澄澈。祝愿她健康强壮，共同期待四个现代化能够乐观地实现。

注释

绕膝

环绕在膝盖周围，常用来形容子女围绕在长辈身边。出自《战国策·赵策四》：‘老臣贱息舒祺，最少，不肖；而臣衰，窃爱怜之。愿令得补黑衣之数，以卫王宫。昧死以闻。’这里指众多孙子围绕在身边。

铮铮

形容刚正、坚贞。如‘铮铮铁骨’，这里表示培育出的一代具有刚强正直的品质。

躬亲

亲自。出自诸葛亮《出师表》：‘臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。’这里指内子亲自处理早晚的大小事务。

狂飙

急骤的暴风；狂风。如李白《古风》之三十四：‘玄风变太古，道丧无时还。扰扰季叶人，鸡鸣趋四关。但见市朝变，不知山野迁。怅然慷慨叹，歌罢涕汍澜。我欲东海上，志欲吞八荒。愿随夫子游，炼火烧金丹。海底两龙斗，天地一鸿荒。却顾蓬莱阁，金银台阙高。呻吟向人问，何条采瑶草。始知仙事杂，恐与贤达乖。却怀丹壑志，欲采三秀苗。徘徊未敢去，且寄白石楼。待吾尽节报明主，然后相携卧碧嵩。’这里借指动荡的局势。

四化

四个现代化的简称，即工业现代化、农业现代化、国防现代化、科学技术现代化。是中国政府在 20 世纪 50 年代提出的国家发展战略目标。

赏析

这首词从多个角度展现了内子的形象和生活。在写作手法上，通过细节描写，如‘阶前扫落叶，灯下读新闻’，生动地刻画了内子勤劳且热爱生活的特质。情感表达上，充满了对长辈的敬爱和对家庭幸福的祝愿，字里行间流露出对生活的热爱和对未来的期待。意境营造方面，营造出一种家庭和睦、宁静祥和的氛围，让读者感受到温暖与幸福。主题思想上，以家庭为切入点，歌颂了内子的品德和家庭的美好，同时也表达了对国家发展（如‘内外欢呼多胜利，迭传捷报缤纷’）的关注和对四个现代化的乐观态度。

速览

《临江仙 其二 为内子雪蕉七十寿作》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为家庭、勤劳、爱国、宁静。绕膝诸孙勤教养，又培一代铮铮。 晨昏巨细喜躬亲。 阶前扫落叶，灯下读新闻。 内外欢呼多胜利，迭传捷报缤纷。 狂飙静后海…