西江月二阕·春寒不出，持续整订医稿 其一
新约屏除烟酒，旧稿重复编抄。
何劳价值论低高。
也凑些儿热闹。
奋战正多捷报，反春未了寒潮。
围炉斗室坐深宵。
几上盆梅红早。
何劳价值论低高。
也凑些儿热闹。
奋战正多捷报，反春未了寒潮。
围炉斗室坐深宵。
几上盆梅红早。
译文
新约定要摒弃烟酒，旧稿件重新进行编抄。哪里用得着去谈论价值的高低呢。也只是凑凑热闹罢了。正在奋力作战有很多捷报传来，反春的天气还没有结束，寒冷的浪潮依旧。围坐在炉火边的斗室中度过深夜。几案上的盆梅早早地绽放出红色。
注释
- 屏除（bǐng chú）
- 除去、摒弃。表示不再接触或使用某些事物。
- 反春（fǎn chūn）
- 指春季气候反常，出现寒冷天气等现象。通常是春季气温回升后又突然变冷。
- 捷报（jié bào）
- 胜利的消息、喜讯。常用于战争、竞赛等场合，表示取得了胜利或成功。
赏析
这首词从日常生活琐事入手，描绘了作者在春寒时节不出门，持续整理医稿的情景。在写作手法上，以平实的语言记叙事情，如‘新约屏除烟酒，旧稿重复编抄’，简单直白地交代了所做之事。情感表达上，虽未直接抒发强烈情感，但通过‘也凑些儿热闹’等语句，能感受到作者的一种淡然态度。意境营造上，‘围炉斗室坐深宵，几上盆梅红早’营造出了一种静谧而带有一丝温暖的氛围，深夜围炉，盆梅初放，与外界的春寒形成对比。主题思想上，主要体现了作者在忙碌中对生活的细微感受，以及在特殊时节的坚守。
速览
《西江月二阕·春寒不出，持续整订医稿 其一》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为叙事、闲适、写景（盆梅）、感时。新约屏除烟酒，旧稿重复编抄。 何劳价值论低高。 也凑些儿热闹。 奋战正多捷报，反春未了寒潮。 围炉斗室坐深宵。 几上盆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品