西江月二阕·春寒不出，持续整订医稿 其二
孙小夺书争闹，客来搁笔闲谈。
闲中有闹闹中闲。
适应已成习惯。
壁上似留鸿爪，抬头时见黄山。
天都毕竟异尘寰。
唯有幽人来往。
闲中有闹闹中闲。
适应已成习惯。
壁上似留鸿爪，抬头时见黄山。
天都毕竟异尘寰。
唯有幽人来往。
译文
孙小在争抢书本而喧闹，客人来了就停下笔来闲谈。闲的时候有闹，闹的时候有闲。已经习惯了这种适应的状态。墙壁上似乎留下了鸿雁的爪印，抬头时能看到黄山。天都峰毕竟与尘世不同。只有隐居的人在来往。
注释
- 孙小（sūn xiǎo）
- 可能是一个人名，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。
- 鸿爪（hóng zhǎo）
- 鸿雁在雪地上留下的爪印，常用来比喻往事遗留的痕迹。这里指墙壁上似乎留下了类似鸿爪的痕迹。
- 天都（tiān dū）
- 天都峰，黄山的主峰之一，以险峻著称。这里指代黄山的天都峰。
- 幽人（yōu rén）
- 隐居的人，常指那些追求宁静、远离尘世喧嚣的人。这里指经常在天都峰附近来往的隐居者。
赏析
此词在写作手法上，通过动静结合的方式，展现了室内外的不同场景。‘孙小书争闹’为动，‘客来搁笔闲谈’则为静，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，体现出一种悠然自得、适应环境的心境，虽有喧闹但也能从中找到闲趣。意境营造上，描绘出了一个充满生活气息的场景，既有书争闹的热闹，又有客来闲谈的温馨。主题思想方面，表达了对隐居生活的喜爱和对自然美景的赞美，‘天都毕竟异尘寰’突出了天都峰的超凡脱俗，‘唯有幽人来往’则彰显了隐居者的独特情怀。
速览
《西江月二阕·春寒不出，持续整订医稿 其二》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。孙小夺书争闹，客来搁笔闲谈。 闲中有闹闹中闲。 适应已成习惯。 壁上似留鸿爪，抬头时见黄山。 天都毕竟异尘寰。 唯有幽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品