浣溪沙·再次图字韵，和丽子

译文

看着那绚烂的红色寿桃图而饱眼福。隔年的宿醉忽然间完全清醒。仙人般的画师作画技艺确实时常不同。对着镜子又何必亲自去抗拒衰老呢，传递书信又怎能请得到飞奴呢。自己惭愧地思量到底谁能像自己这样呢。

注释

宿酲（sù chéng）

隔夜的醉意。宿指隔夜，酲指醉后神志不清、头脑昏沉的状态。

豁然苏

突然苏醒过来，豁然表示开阔或通达的样子，苏即苏醒。

信时殊

确实时常不同，信表示确实、的确，时殊指时间不同而有所差异。

却老

抗拒衰老，却有退、拒之意，老即衰老。

飞奴

古代传说中能传递书信的神鸟，这里指代传递书信的人或方式。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘宿酲隔岁豁然苏’与之前的状态形成对比，突出了清醒后的感受。情感表达上，既有对寿桃图的欣赏，也有对自身的感慨，流露出一种淡淡的无奈和自省。意境营造方面，营造出一种宁静而略带沉思的氛围，让读者能感受到词人内心的起伏。主题思想上，主要围绕着对时光流逝、衰老不可抗拒的思考，以及对自身的审视。

速览

《浣溪沙·再次图字韵，和丽子》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为写景、抒情、时光、自省。目食烂红三寿图。 宿酲隔岁豁然苏。 仙翁画笔信时殊。 对镜何须亲却老，传笺安得倩飞奴。 自惭月旦果谁如。