浣溪沙 尊山学长贤伉俪就养任邱，离筵赋赠

译文

乘坐千里而来的蒲轮车比鹿车更胜一筹。刘晨、樊夫人这样的神仙伴侣世间又有谁知晓呢。在女婿的家乡晚年的福分足以让人愉悦。应当珍惜保养身体，不要让书被蠹虫啃食，要殷勤地托大雁传递书信。期待着年老时能饱览宏大的蓝图。

注释

蒲轮（pú lún）

用蒲草裹轮，以示礼敬。古代常用来迎接贤能之士。

鹿车（lù chē）

一种简陋的小车，常被用来比喻夫妻共挽、安贫乐道。

刘樊（liú fán）

刘晨和樊夫人，传说中的神仙伴侣，常被用来比喻恩爱的夫妻。

蟫食（yín shí）

蠹虫咬食，这里指书籍被蠹虫损坏，寓意要珍惜书籍。

饫（yù）

饱食，这里引申为饱览、享受。

赏析

从文学手法来看，此词运用了典故，如‘千里蒲轮’‘刘樊仙侣’，增添了文化内涵和历史底蕴。情感表达上，表达了对尊山学长贤伉俪的祝福与期望，既有对他们晚年生活的欣慰，又有对他们相互陪伴的美好祝愿。意境营造上，描绘出一种温馨、和谐的氛围，让人感受到亲情和友情的温暖。主题思想方面，主要围绕着对贤伉俪的关爱以及对他们晚年生活的期许展开，希望他们能幸福安康，共同面对未来。

速览

《浣溪沙 尊山学长贤伉俪就养任邱，离筵赋赠》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为祝福、亲情、和谐、典故。千里蒲轮胜鹿车。 刘樊仙侣世谁知。 婿乡晚福足娱愉。 珍摄应休蟫食字，殷勤好托雁传书。 相期老眼饫宏图。