临江仙 一九八一年辛酉十月十五日应邀出席安徽举办全国性纪念吴敬梓诞生二百八十周年大会于滁地区，会期一周，应滁州报社征稿作

译文

对于吴学的复兴不必感慨叹息，这次的盛会是空前的。在这一堂之中人才济济，畅快地谈论各种言论。国内聚集了著名的才彦，就像天外飞来的神仙。欣喜地正值他诞生而举行隆重的纪念，已经是二百八十周年了。如果他在地下有灵，应该会高兴得胡须都颤动起来。儒林将会涤除旧有的污秽，历史也将写下新的篇章。

注释

喟（kuì）

叹气，叹息。这里表示不必为吴学的复兴而叹息，表达了对吴学复兴的乐观态度。

济济（jǐ jǐ）

形容人才众多的样子。在词中描绘出参会人员众多，气氛热烈的场景。

彦（yàn）

有才学、德行的人。指国内聚集了著名的才彦，强调参会人员的才华和品德。

髯（rán）

两颊上的胡须，也泛指胡须。在这里表示如果吴敬梓在地下有灵，会高兴得胡须颤动，形象地表达了对吴敬梓的敬仰之情。

赏析

此词从整体意境上营造出了一种热烈、庄重且富有历史感的氛围。写作手法上，开篇直抒胸臆，表达对吴学复兴的态度，接着通过‘一堂济济’‘天外落飞仙’等词句，运用夸张的手法描绘出参会人才之多、之盛，形象生动。情感表达上，充满了对吴敬梓的敬仰以及对儒林革新的期待，字里行间透露出一种积极向上的情感。主题思想方面，主要围绕纪念吴敬梓以及对儒林未来的展望展开，体现了对文化传承和发展的重视。

速览

《临江仙 一九八一年辛酉十月十五日应邀出席安徽举办全国性纪念吴敬梓诞生二百八十周年大会于滁地区，会期一周，应滁州报社征稿作》是其他代诗人汪岳尊的作品，主题为纪念、盛景、豪情、文化。吴学复兴休感喟，者番盛会空前。 一堂济济畅群言。 国中集名彦，天外落飞仙。 欣值诞生崇纪念，二百八十周年。 有灵地下应…