临江仙 勘查绍兴石桥
两岸群山如入定，扁舟来往从容。
乍疑无路却相逢。
粉墙风动竹，水巷小桥通。
潋影波光长作态，鱼龙啖影其中。
江湖老去羡归篷。
乡音犹未改，雪菜味无穷。
乍疑无路却相逢。
粉墙风动竹，水巷小桥通。
潋影波光长作态，鱼龙啖影其中。
江湖老去羡归篷。
乡音犹未改，雪菜味无穷。
译文
两岸的群山仿佛进入了禅定的状态，扁舟在其间往来得十分从容。起初以为没有路了，却又意外地相逢。粉墙在风中轻轻摆动着竹子，水巷与小桥相互连通。波光潋滟的影子常常变幻姿态，鱼儿和龙在其中吞噬着影子。在江湖中老去，羡慕那归去的船篷。乡音还没有改变，雪菜的味道更是无穷无尽。
注释
- 入定（dìng rù）
- 佛教语，指心专注于一境，而不散乱、昏沉。这里形容群山仿佛处于一种静谧、安定的状态。
- 扁舟（biǎn zhōu）
- 小船。常比喻小船轻捷，这里形象地写出了舟在水中行驶的轻盈姿态。
- 乍疑（zhà yí）
- 起初怀疑。表示一开始对眼前景象的疑惑，为后文的相逢营造了悬念。
- 潋影（liàn yǐng）
- 水波荡漾的影子。描绘出水面波光闪烁的景象，给人以灵动之感。
- 雪菜（xuě cài）
- 一种蔬菜。这里借雪菜的味道来体现故乡的特色，表达对故乡生活的怀念。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘两岸群山如入定’，将群山赋予了人的状态，生动形象地写出了群山的静谧。情感表达方面，通过描绘扁舟的从容、相逢的意外等，表达了一种悠然自得的心境。意境营造上，营造出了一种宁静、幽美的水乡意境，粉墙、风动竹、水巷小桥等元素构成了一幅清新的画面。主题思想上，体现了对故乡山水和生活的眷恋之情，以及对归隐生活的向往。
速览
《临江仙 勘查绍兴石桥》是其他代诗人陈从周的作品，主题为写景、悠然、思乡、宁静。两岸群山如入定，扁舟来往从容。 乍疑无路却相逢。 粉墙风动竹，水巷小桥通。 潋影波光长作态，鱼龙啖影其中。 江湖老去羡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品