忆江南 其一

译文

镇江是个好地方，悠闲地漫步登上三山。过去的朋友再次相逢都已满头白发，新结识的朋友相伴一起都充满欢乐的神情。弹指一挥间，十年就过去了。

注释

三山

在镇江附近的三座山，通常指金山、焦山、北固山，是镇江的著名景点。

旧雨

老朋友，典出杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’后以‘旧雨’代指老朋友。

弹指

佛教用语，比喻时间极短暂。这里形容时间过得很快，十年就像弹指一挥间。

赏析

这首词在写作手法上，通过今昔对比来抒发情感，旧雨重逢与新知相伴形成鲜明的反差，突出了时间的流逝和人事的变迁。意境上，描绘了镇江的山水之美以及人物的欢聚之情，给人一种温馨而略带感慨的氛围。情感表达上，既有对过去友情的怀念，又有对新友情的珍惜，同时也流露出对时光匆匆的感慨。主题思想主要围绕着对镇江的喜爱以及对人生岁月的思考，表达了对过去美好时光的眷恋和对未来的期许。

速览

《忆江南 其一》是其他代诗人陈从周的作品，主题为写景、怀旧、抒情、时间。镇江好，信步上三山。 旧雨重逢皆白首，新知相伴尽欢颜。 弹指十年间。