忆江南 其三

译文

焦山是美好的，古老的柏树环绕着亭台。极目远望，可以看到千寻之高，舒展着宽广的衣袖，自古以来这里的天然险要就被巧妙地安排着。这装点之美，不要产生怀疑和猜测。

注释

焦山（jiāo shān）

山名，在江苏省镇江市。因东汉焦光隐居于此而得名。

千寻（qiān xún）

极言其高，古时八尺为一寻，千寻形容极高。这里突出焦山的高耸。

广袖（guǎng xiù）

宽大的衣袖，常用来形容人的姿态优美或景物的开阔。在这里形象地表现出极目远望时的开阔之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘极目千寻’，生动地描绘出焦山的高远壮阔。情感表达上，通过对焦山古柏、亭台等景物的描绘，流露出对焦山美景的赞美之情，以及对自然之美的敬畏。意境营造上，营造出一种宏大、壮观且神秘的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了焦山自然景观的独特魅力和历史文化的深厚底蕴。

速览

《忆江南 其三》是其他代诗人陈从周的作品，主题为写景、壮美、怀古、赞美。焦山好，古柏处亭台。 极目千寻舒广袖，古来天险巧安排。 装点莫疑猜。