忆江南 其五

译文

镇江是个好地方，很想乘坐米芾家的船泛游。过去的踪迹想要寻找却找不到了，层层山峦在烟雨之中逼近窗前。落笔创作时要让位于前代的贤能之人。

注释

米家船

米芾喜好乘船游览，他的船被后人称为‘米家船’。这里借指镇江的美景如米芾乘船游览时所遇般美好。

迫

逼近、靠近。描绘出山峦在烟雨的笼罩下仿佛靠近窗前，给人一种压抑又朦胧的感觉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了虚实结合的手法，‘往迹欲寻无觅处’是虚写过去的踪迹难以寻觅，‘层峦烟雨迫窗前’则是实写眼前的景象，虚实相生，增强了作品的意境。情感表达上，通过对镇江美景的描绘以及对前代贤能的敬畏，流露出一种既欣赏当下又对历史文化的敬重之情。意境营造方面，烟雨笼罩的层峦营造出一种朦胧、清幽的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对镇江这一地方的喜爱以及对文化传承的思考，既享受当下的美景，又不忘前代贤人的成就。

速览

《忆江南 其五》是其他代诗人陈从周的作品，主题为写景、怀古、抒情、虚实结合。镇江好，拟泛米家船。 往迹欲寻无觅处，层峦烟雨迫窗前。 落笔让前贤。