忆江南·水绘园

译文

如皋这个地方很好，悠闲地漫步在冒家桥。流淌的溪水有几湾环绕着游客的梦境，楼台隔着院子仿佛能听到箫声。往事追溯到前朝。

注释

萦（yíng）

围绕，缠绕。在这里描绘出溪水环绕的样子，使画面更具动感和美感。

溯（sù）

逆流而上，往上推求或回想。在词中表示追溯往事，回到前朝的时光。

赏析

这首词从意境上营造出了一种宁静而悠远的氛围。通过‘流水几湾萦客梦’描绘出溪水环绕的柔美景象，仿佛将游客的梦境也萦绕其中，给人以一种梦幻般的感觉。‘楼台隔院似闻箫’则运用了通感的写作手法，将听觉与视觉相融合，让读者仿佛能听到那遥远的箫声，增添了意境的空灵之感。从情感表达来看，作者在回忆中流露出对如皋的喜爱和对往昔的怀念之情。在主题思想上，主要是通过对如皋水绘园的描绘，表达了对过去美好时光的眷恋以及对历史文化的追思。

速览

《忆江南·水绘园》是其他代诗人陈从周的作品，主题为写景、怀旧、意境空灵、情感真挚。如皋好，信步冒家桥。 流水几湾萦客梦，楼台隔院似闻箫。 往事溯前朝。