忆江南 汴园

译文

开封是个好地方，有迎接客人的数千条柳树。旧时的上河古迹已经无处寻觅，但是如今却将其古意加以利用并展现出了新的风貌。一条河水从虹桥中流出。

注释

汴园

开封的一处园林，文中以此指代开封这座城市。

上河

指北宋时期开封的汴河，是当时重要的交通要道和商业中心，在文中代表着开封的历史遗迹。

虹桥

一种拱形的桥梁，在文中是开封的一处著名景点，具有独特的历史和文化价值。

赏析

这首词在写作手法上，运用了对比，将旧时上河的无迹与如今的古为今用进行对比，突出了时代的变迁和城市的发展。情感表达上，通过对开封迎客柳和一水出虹桥的描绘，流露出对开封的喜爱和赞美之情。意境营造上，描绘出了一幅富有生机和历史韵味的画面，让人仿佛置身于开封的古园中。主题思想方面，主要展现了开封这座城市的历史与现代的交融，以及其独特的魅力。

速览

《忆江南 汴园》是其他代诗人陈从周的作品，主题为写景、赞美、历史、交融。开封好，迎客柳千条。 旧迹上河无觅处，古为今用有今朝。 一水出虹桥。