忆江南·上吹台

译文

开封是个好地方，悠闲地漫步登上吹台。那画阁朱楼能让客人沉醉其中，那姚黄魏紫的牡丹费尽心思去栽种。什么时候能够再次重来这里呢？

注释

姚黄魏紫（yáo huáng wèi zǐ）

姚黄和魏紫是两种名贵的牡丹花品种，常用来指代牡丹的名贵。姚黄是千叶黄花牡丹，出于姚氏民家；魏紫是千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家。因这两种花名贵罕见，所以常常并称。

吹台

又称繁台，位于河南省开封市禹王台公园东南隅，相传春秋时师旷吹奏于此，故名吹台。是纪念春秋时期晋国乐师师旷的建筑。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，简单直白地描绘了开封吹台的景象，如‘画阁朱楼容客醉’，没有过多华丽的辞藻，却能让读者感受到吹台的繁华。情感表达上，通过‘何日更重来’一句，流露出对吹台的留恋和对再次重来的期待之情。意境营造方面，‘画阁朱楼’展现出一种富贵华丽的意境，与‘姚黄魏紫’的牡丹相呼应，构成了一幅绚烂多彩的画面。主题思想上，主要表达了对开封吹台的喜爱和对过往美好时光的怀念。

速览

《忆江南·上吹台》是其他代诗人陈从周的作品，主题为写景、抒情、忆旧、怀古。开封好，信步上吹台。 画阁朱楼容客醉，姚黄魏紫费心栽。 何日更重来。