荆州亭

译文

虫子在台阶旁边发出凄惨的叫声。天边横斜着银河。已经让人不禁忧愁，更何况秋天的景象又开始转变。酒醉后在画屏前无法入睡，炉中的余烬让茶铛懒得变温暖。灯芯烧尽独自倚靠栏杆，勾起了无尽的闲愁。

注释

凄凄（qī qī）

形容声音凄凉、悲切。

砌畔（qì pàn）

台阶旁边。砌，台阶。畔，旁边。

银汉（yín hàn）

银河，晴天夜晚呈现出的银白色光带。常用来形容夜晚的天空景象。

不禁（bù jīn）

承受不住，忍不住。表示情感难以控制。

酒铛（jiǔ chēng）

煮酒或温酒的器具。铛，一种平底锅。

赏析

文学手法上，通过描写虫语、银汉等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘虫语凄凄砌畔’，以虫声烘托出内心的忧愁，这是借景抒情的手法。情感表达方面，整首词淋漓尽致地展现了诗人因秋景变化而引发的愁绪，从一开始的‘已是不禁愁’到后来的‘惹起闲愁无限’，情感逐渐加深。意境营造上，‘天际横斜银汉’描绘出广阔而清冷的天空景象，与内心的忧愁相契合，构成了一幅凄清的秋夜图。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜中感受到的孤独、忧愁以及对时光流转的感慨。

速览

《荆州亭》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋景。虫语凄凄砌畔。 天际横斜银汉。 已是不禁愁，那更秋光又转。 酒醒画屏无睡，炉烬茶铛慵暖。 灯灺独凭栏，惹起闲愁无限。